(相關資料圖)

音頻混合不是一門精確的科學，因為即使是主要的電影制片廠也可能(有時是故意的)出錯。為了提供幫助，亞馬遜目前正在推出一項名為DialogueBoost的新PrimeVideo功能，以專門增加“相對于背景[噪音]的[口語]對話量”。

您最初可能認為這主要是為有聽力障礙的人準備的，但事實并非如此。這也意味著所有看過電影的人都會體驗到奇怪的混音，你幾乎聽不懂角色在說什么。在最近的一篇文章中，亞馬遜表示(在新標簽頁中打開)它試圖創造“一種更舒適、更容易獲得的觀看體驗[適合人們的]個人聆聽偏好”，而不是聲音的“一般放大”。

根據公告，它的工作方式是該功能使用AI分析“電影或系列中的原始音頻”，并找到對話“在背景音樂和效果之上可能難以聽到的部分”。從那里，DialogueBoost隔離該音頻，然后對其進行增強，使角色聽起來更加清晰。

亞馬遜表示，DialogueBooster將在其流媒體服務的所有版本上提供——從移動應用程序到智能電視，無需特殊設備。您只需要訂閱AmazonPrime即可。您可以通過選擇電影中的“音頻和字幕”菜單，然后選擇“英語對話增強：中”或“英語對話增強：高”來選擇您想要聽到的音量??級別。

并非PrimeVideo上的所有內容都支持這項新功能，因為在美國只有少數精選的英文版AmazonOriginals會像TheMarvelousMrs.Maisel那樣擁有它。但是，有計劃在今年晚些時候將DialogueBooster的可用性擴展到其他游戲。我們詢問了公司代表是否有計劃支持其他語言。不幸的是，亞馬遜正在密密麻麻地打牌，因為代表沒有告訴我們太多信息，只是說他們會讓我們了解最新情況。

值得指出的是，亞馬遜最近幾個月一直專注于改善聲音輸出。早在2月，這家科技巨頭就推出了一項相當有趣的更新，讓FireTV設備能夠將音頻直接流式傳輸到聽力植入物中，這是其他智能電視系列所不具備的。希望亞馬遜繼續致力于提高電影的音質，或者至少消除煩人的電影噱頭。也許有一天我們會看到一個ImageBooster來讓電影不那么暗。

關鍵詞：