妾擬將身嫁與一生休，妾擬將身嫁與這個很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧！

1、意思是：我想以身相許嫁給他，一生一世就此休。

2、縱使他薄情無義拋棄我，也不后悔也不害羞。

(資料圖)

3、出自唐末五代詩人韋莊《思帝鄉·春日游》，原文為：春日游。

4、杏花吹滿頭。

5、陌上誰家年少，足風流。

6、妾擬將身嫁與，一生休。

7、縱被無情棄，不能羞。

8、譯文：春日踏青郊游，風吹杏花滿頭。

9、田間路上是誰家少年，青春如花真風流。

10、我想以身相許嫁給他，一生一世就此休。

11、縱使他薄情無義拋棄我，也不后悔也不害羞。

12、擴展資料創作背景：晚唐時期，各種社會矛盾進一步激化，民窮財盡、國力衰弱、戰亂綿亙，知識分子普遍感到前途茫茫、對未來失去信心，多數人為全身遠禍得過且過。

13、韋莊身經黃巢之亂，轉徙流離，后雖卜居成都（后蜀），官至宰輔，而俯仰今昔，不能無慨于中；《古今詞話》稱韋莊有一個寵愛的姬妾被王建假托教導宮女召入宮而終未放回，韋詞牽涉此事者甚多；這首詞調寄《思帝鄉》，當是韋莊的思唐之作。

14、主旨賞析：這首詞寫一個少女的青春的熱情和她對少男的大膽追求，是一首膾炙人口的愛情自白。

15、它描寫一位天真爛漫、熱情大膽的少女敢于沖破封建禮教的束縛，迫切要求婚姻自由，追求愛情和幸福，表現了不顧一切封建倫常大膽追求純真愛情的主題。

16、這首詞通過對少女心理活動的傳神描寫，塑造出了一個具有健全人格、渴望婚姻自主的女性典型；這個典型在青年男女被剝奪了自由戀愛權利的封建社會里，有著特別的意義。

17、但這種一見鐘情的愛情，由于缺乏共同的思想基礎，縱使剎那間可以爆發出耀眼的火花，若所遇非人也會轉眼歸于毀滅，以致產生不可設想的悲劇，這是封建社會婦女的不幸處境所造成的。

18、參考資料來源：百度百科-思帝鄉·春日游意為:我要以身相許，直到生命完結。

19、即使被無情拋棄，也決不后悔。

20、出自《思帝鄉》唐·韋莊春日游，妾擬將身嫁與，杏花吹滿頭。

21、一生休。

22、陌上誰家年少， 縱被無情棄，足風流。

23、 不能羞。

24、 小析:這詞不掩飾地流露了女子青春的熱情，追切要求戀愛自由。

25、詞意質樸大膽，很近民歌。

26、我要以身相許，直到生命完結。

27、即使被無情拋棄，也決不后悔。

28、我要以身相許，直到生命完結。

29、即使被無情拋棄，也決不后悔。

30、出自《思帝鄉>唐·韋莊春日游，妾擬將身嫁與，杏花吹滿頭。

31、一生休。

32、陌上誰家年少， 縱被無情棄，足風流。

33、 不能羞。

本文到此分享完畢，希望對大家有所幫助。

關鍵詞： 以身相許 縱被無情棄 妾擬將身嫁與一生休